بايد به دعوتم زودتر پاسخ مي دادي
انتخاب درستي کردي
شانسِ خاک کردن واحد؟
هستم اين کاريه که مي کنيم
به تيم برنده خوش آمدي
مرکز، من سوژه رو مي بينم
باشه، نيکي مراقب باش
ما نمي دونيم که در مواجه با اون چي مي شه
آروم باش
بايد بهش خبر بدم بايد به آماندا خبر بدم
نه
اگه بفهمه که من بهش خبر ندادم
اون تراشه مرگي که تو مغزمه فعال مي کنه
و همين جا مي ميرم
اين اتفاق نمي افته
اونو شکست مي ديم و تو رو آزاد مي کنيم
متأسفم
من قبلا اين کار رو انجام دادم بايد بهش خبر مي دادم
نيکي، مراقب باش اونجا يه تله اس
خوب، جواب داد
بيرکوف
چرا به من نگفتي؟
چون اون به تو اعتماد نداره
سونيا
من ديگه به خدمات تو نيازي ندارم
نه
سونيا
آخ
فقط بهش بگو
نمي تونم نفس بکشم، نيکي
الاغ
تا حالا مسلح نشدي؟ جداً
چرا از من مخفي کردي؟
من بايد مطمئن مي شدم که کس ديگه اي نباشه
باشه
گفتي که احساس مي کني تحت نظري
تقريبا يک ماهه که اينطوريه
ولي به هيچکس شک ندارم
دليل خوبي داره
به من اعتماد کن
سونيا جاسوسه
چي؟
اون به کمکت نياز داره
حدود سه هفته پيش
مسئول پاکسازيِ آماندا اونو از آپارتمانش دزديده
و تراشه ي مرگشو فعال کردن
اگه اون هر دو ساعت بهشون اطلاعات نده مي کشنش
اون فکر مي کرده ممکنه لو بره
نمي تونسته تو 10 دقيقه کمک بخواد؟
ما تو بخش پزشکي مي تونستيم تراشه رو برداريم
نه، نه،نه يه جاسوس ديگه هم هست
يک نفر که فقط وظيفه اش اينه که از اون مراقبت کنه
مطمئن باشه که اون دست از پا خطا نمي کنه
اون به تو دسترسي داره به همه ي ما
آره، آماندا از اون خواسته که روي مسائل شخصي آدما متمرکز باشه
مأموريت ها اصلا براش مهم نيست
اون یه برنامه طولانی چیده
اون مي خواد رنج کشيدن منو ببينه
کار خوبي کردي که به من گفتي
ولي بايد به بقيه بگيم
نه، نه،نه،نه،نه
... من به سونيا گفتم
گوش کن من صداشو در نمي آرم
به من اعتماد کن قول مي دم
باشه
در همون حين مراقب باش که سونيا وانمود کنه داره همکاري مي کنه
تحت تعقيب
اين کلمه رو خيلي دوس دارم
از کجا مي دوني که تو رو بازي نمي ده؟
رگه هايي از حسادت رو مي تونم ببينم، آنه
نه مشکوکم
چرا به سونيا اعتماد داري؟
يه بمب تو سرش داره
که من به راحتي مي تونم فعالش کنم
ديگه اعتماد يعني چي؟
تا زماني که بدوني کي ازش استفاده کني
پس بزار آب و هوا رو چک کنم
کمي تا قسمتي ابري ولي گرماي مطلوب 27 درجه داره
مي بيني؟
ساحل وايلا؟
اگه دوستامون که تو واحدن
احساس کنن که سونيا خيال خيانت داره
پيش بيني آب و هوا تغيير مي کنه
و من ترتيب سونيا رو مي دم
منم شبيه نيکيتا شدم
دائما از يک جا به جاي ديگه در حرکت
از يک لب تاپ براي جنگيدن استفاده کردن
با يه جاسوس داخله واحد
اون توي ديوارهاي محکم تري زندگي مي کنه
ولي خيلي از گذشته ضعيف تره
حتي مستحکم ترين ديوارها هم فرو مي ريزن
فقط کافيه يه شکاف کوچيک توش پيدا کني
سلام - سلام -
اينجا چکار مي کني؟
روز قشنگيه اومدم قدم بزنم
آره
گرمت نيست اون ژاکتو پوشيدي؟
نه واقعا منو تعقيب مي کردي؟
بايد تعقيبت کنم؟ - نه -
فقط اين اواخر احساس مي کنم
کسي مراقب منه
هممون همين فکرو داريم
آماندا اين بازي رواني رو راه انداخته
شايدم خيلي از اينا مصرف کردي
سوبلکس، آره؟
من علايمشو چند روز پيش توي تو ديدم
پسش بده مايکل
چرا؟ اينا که مال تو نيستن
ماله واحده
يک مسکن قوي
براي استفاده در جنگ هاي تن به تن
نه براي يک معتادي که ترک کرده
من فقط براي درد شونه ام مي خورم
فقط براي اينکه بهم کمک کنه کمک؟ -
اين فقط زندگي تو رو به خطر نمي ندازه، الکس
زندگي منو هم به خطر مي ندازه
زندگي نيکيتا
و هر کسي که به تو اعتماد کنه مي توني درست شليک کني
و هواشو توي عمليات داشته باشي
من مي تونم
نيکيتاس - باشه، مايکل، ببين -
حق با تواه، باشه؟ من نمي خورم ديگه، نمي خورم
فقط به نيکيتا چيزي نگو لطفاً
سلام
من تو راهم
بايد برگرديم واحد
ازت ممنونم - نباش -
تصميم گرفتم که با تو قبل از نيکيتا صحبت کنم
چون اين مسئله اونو بيشتر از هر کسي ناراحت مي کنه
بخاطر اون همه کاري که بخاطر تو انجام داده و حسابي که روي تو باز کرده
پس تو خودت تنها کسي هستي که بايد اين مسئله رو بهش بگي
و تا زماني که ترک کني
به هيچ عملياتي نمي توني بري
تا پاک بشي
نيکيتا چي مي خواست؟
فکر مي کنم هر دومون مي فهميم
خيلي خوب بچه ها بايد بازي مونو شروع کنيم
بياين دقيقتر بررسي کنيم
حالا ما مي دونيم که اون توي لوکزامبورک بوده
سه هفته قبل
و تا شش روز پيش توي آندولوسيا
بايد بفهميم که مقصد بعدي اش کجاست
شروع کنيم
سونيا، ليست دارايي هاي ضبط شده آماده اس
تقريبا تمومه
الان بهش نياز دارم بيارش تو جلسه
بله، قربان
اين کار يه کمي زمان به ما مي ده
فکر مي کني باور کردن؟
باشه بچه ها بايد بازي مونو شروع کنيم
بيرکوف، آروم باش
به نظر الکي مي اومد
ما بايد اين کار رو تو دفتر رايان انجام مي داديم
پس من نمي تونستم اينجا باشم
ليست الکي تون قربان
مطمئني يه جاسوس ديگه اينجاس؟
نه، ولي نمي تونم ريسک کنم
بزارين گزينه هامونو بررسي کنيم
جراحي و برداشتن تراشه
بهترين جراحمونو تو حمله ي آماندا به قسمت پزشکي از دست داديم
جراحي حداقل شش ساعت وقت مي خواد
و من بايد هر دوساعت خبر بدم
که اين مسئله باعث مي شه رفتنت به بيمارستاني بيرون از اينجا هم کنسل بشه
چرا کس ديگه نمي تونه به جاي تو هر دوساعت خبر بده؟
جاسوس دوم مي بينه و به آماندا خبر مي ده
غير فعال کردنش چي؟
سه ساعت وقت مي بره با جراحي لاپاراسکوپي
توسط تجهيزات قابل حمل
هنوز بايد وقت بيشتري بخريم
صبر کنين آماندا يکبار تراشه ي مرگ تو رو غير فعال کرد، نه؟
چطوري اين کار رو کرد؟
به من شوک وارد کرد
از نظر پزشکي 32 ثانيه مرده بودم
تراشه رو گول زد
نمي خوام براي نجات جونم کشته بشم
بايد برگردم پشت کامپيوترم
صبر کنين يه راه ديگه هست
ما تهديد رو در نطفه خفه مي کنيم
آماندا رو مي کشيم
چطوري؟
اون به تو در خبر دادن اعتماد داره براش تله مي زاريم
و به خير و خوشي همه چيز تموم مي شه
نه، نه، نه، نه
يعني که تراشه ي مرگشو فعال نگه مي داريم
ما داريم در مورد غير فعال کردنش بحث مي کنيم
... ولي شايد اين تنها را
نه
نه، ما زندگي شو بيشتر از اين به خطر نمي ندازيم
اين زندگي تو نيست سايمور
زندگي منه
همه اينجا دارن تلاش مي کنن که منو نجات بدن
و من چکار کردم زندگي همه رو بخطر انداختم
چون زودتر ازتون کمک نخواستم
به علاوه من مي خوام بخاطر کاري که با من کرده ازش انتقام بگيرم
بيان براش تله بزاريم
میدونستم که ازش خوشم مياد
Nikita 3x06 تقاطع
TVCENTER.CC DIO&Shivanirvana == Special Thanks to ESS8 ==
بيرکوف اسلحه فوق سري میسازه، عکسش رو میگیرم
شريكم ، آري تازارُف ...خيلي خيلي خوشحال ميشه
تا با شما و همكاراتون آشنا بشه
اسلحه فوق سري بيرکوف
برام جالب نيست
نه با شما نبودم ، مارسل
بهتره که جالب باشه عزيزم و الا خيلي زود مي ميري
مي خواستي منو ببيني؟
آره
گفتم بياي
نظرت چيه؟
خوشگله
خوشگل؟
اوهوم
سيستم هيدورليک شکستن دروازه ها
با گل ميخ هاي مخصوص
سيستم نيترو روش گذاشتيم
رادار داخلي روغني
اين مزايا رو اينجا مي بيني؟
موشک هاي هدايت شونده با ليزر شليک مي کنن
واقعاً؟
نه، ولي چقدر خوب مي شد اگه اينطوري بود، مگه نه؟
و به همين دليل ما بايد با هم
رايان رو قانع کنيم که روي اين مسئله سرمايه گذاري کنه
مايکل، وقت منو تلف نکن به مرکز مشاوره تلفني زنگ بزن، باشه؟
تو همش توي خونه و اينجا حرف اونو مي زني
همش در مورد آمانداس من خيلي ناراحتم
خيلي بد شد
ما داشتيم مي رفتيم
آره، مي رفتيم
اين دقيقاً چيزيه که در موردش حرف مي زنم
حتي يه لحظه اينجا نمي تونيم تنها باشيم
اين بده
يا چيز ديگه اي ناراحتت کرده؟
چرا بايد چيز ديگه اي باشه؟
چون اين اواخر خيلي بي ميلي
تو داري چيزي رو مخفي مي کني نه،نه،نه
تنها کسي که بي ميله تويي
تو خودتو از ما کنار مي کشي
وقتي از دست پرسي راحت شديم
بايد کارمون با اينجا رو تموم مي کرديم
... ولي با اين وسواسي که تو داري چي؟
بله، بله وسواس تو
تو مشکلات روبروتو نمي بيني
چي؟
کارمون تموم شد؟
دوربين 10 ثانيه پيش وايستاده
نمي خواستم حستو از دست بدي
مطمئنيم که جواب مي ده؟
دعواي من و تو آماندا عاشقشه
باشه، من فيلم رو فشرده مي کنم و براش مي فرستم
و بهش مي گم مايکل رفته بيرون
که دردهاشو با نوشيدن مشروب کم کنه
نه فيلم رو بفرست
تو آب نمک بخوابونش و تو تماس بعديت
بهش بگو مايکل کجا مي ره مشروب مي خوره
و مثبت فکر مي کنيم که آماندا خودشو نشون مي ده؟
نمي دونم شايد آنه رو بفرسته
اگه آنه رو بفرسته ما دنبالش مي کنيم تا آماندا رو پيدا کنيم؟
در هر دو صورت ما مجبوريم که طعمه بزاريم
پس شروع کنيم
ما طبق برنامه جلو مي ريم، بريم
بچه ها فقط مي خواستم بگم
... چقدر برام
الاغ جان بعداً مي تونيم اين کارو بکنيم؟
يه جاسوس ديگه داري که شناسايي کني
رايان و الکس منتظرند فاز دوم نقشه
باشه، آروم باش - عاليه -
تو فوق العاده اي
چي؟
هيچوقت اينطوري دعوا نکنيم
اوه - اوه -
فاز دوم، تله موش
خيلي خوب، بچه ها
همه گوش کنن
ما اطلاعات دست اولي از آماندا داريم
با کمک شما مي تونيم تمومش کنيم
الکس شما رو راه مي ندازه
بر مبناي اطلاعاتمون
معتقديم که آماندا يه خونه ي امن داره
در شعاع 3 کيلومتري هافگارتن
مي خوام که همه منابعشونو روي اين مسئله متمرکز کنن
و هر کاري که مي تونين انجام بدين
که اين دايره رو کوچک و کوچکتر کنيم
خوبه، کامپيوترهاي 2, 5, 6, 8, 10, 13.
آدماي زيادي ان که نسبت به آماندا احساسي مي شن
آره، بزار مسئله رو مشکل تر کنيم
و ببينيم که به رفتار سونيا عکس العمل نشون مي ده
برو
حالا چهار نفر داريم
بهتره ادامه بديم و براي مرحله بعدي آماده بشيم
الان مي رم
مرکز، بزن بريم
اين چيزيه که اشتباهه
يا چيز ديگه اي تو رو آزار مي ده؟
باشه، چرا بايد چيز ديگه اي منو آزار بده؟
بخاطر اينه که اين اواخر خودتو عقب مي کشي
اون چيزي که من مي بينمو تو هم مي بيني؟
مي بينم چرا تو رابطه رو ممنوع کرده بودي
وقتي تو مسئول واحد بودي
نيکيتا حساس و باهوشه مايکل يه چيزي رو مخفي مي کنه
و من مي دونم که اون چيه
خوب اين همه ي چيزيه که در هم جمع مي شيم
يا از هم جدا مي شيم
با مسئول مراقبت تماس بگير
بهش بگو براش يه مأموريت ديگه دارم
اصلا نمي فهمم که چطوري اينقدر نزديک مي شه
تا اين عکسا رو بگيره
ما هر کدوممون تخصص خودمونو داريم
تو چاقوتو داري مسئول مراقبت چشمهاشو
من متخصص پيدا کردن شکاف در سطح ديوارم
هنوز هيچي؟
بايد تا الان جواب مي داد
اگه فهميده باشه چي؟
نفهميده
صبر کن
حراج کفش در شهر؟
آماندا دستوراتشو تحت سايت هاي معمولي انجام مي ده
از رمز نگاري استفاده مي کنه
چرا آماندا از سونيا خواسته که مراقب شما دو تا باشه؟
اون بايد کسي رو داشته باشه که ما رو تعقيب کرده باشه
ما؟ هر دوي شما؟
ما اتفاقي هم ديگه رو امروز صبح ديديم
مايکل، بسه
نيکتا، از دو هفته پيش من دوباره قرص مصرف مي کنيم
چي؟
مايکل فهميده بود و با من برخورد کرد
بايد خودش بهت مي گفت
اون بايد مي گفت؟
ولي الان وقت اين چيزا نيست
... با اين شرايط سونيا صبر کن، چي مصرف کردي؟
سوبلکس براي درد دستم
اون به من کمک کرد که بتونم دستگاه رمز نگار رو بدست بيارم
اگه بهت مي گفتم نمي ذاشتي من مأموريت برم
آره لعنتي معلومه که نمي ذاشتم
... نيکيتا
نه، تو گناهت بيشتره
يکي از اعضاي تيممون قابل اعتماد نبوده
و تو به من هيچي نگفتي به رايان هم نگفتي؟
من مي خواستم از اين عکس العمل هاي شديد جلوگيري کنم
عکس العمل شديد اون معتاده، مايکل
خيلي خوب بچه ها بس کنين
به خودتون نگاه کنين
اين همون چيزيه که آماندا مي خواد
دروغ ، سرزنش
شکستگي
حق با بيرکوفه ما داشتيم براي آماندا يه جنگ الکي راه مي نداختيم
ولي يه واقعي شو اينجا راه انداختيم
خوب تقصير منه من خودمو کنار مي کشم
نه
ما همه چيزو درست مي کنيم
و با همه ي قوا با هم کار مي کنيم
ما مطمئنيم که آماندا دنبال ماست
هفته هاس که بهش مشکوکيم
من هيچکس رو نديدم و کاملاً مراقب بودم
اگه تو مراقب بودي
احتمالاً از راه خيلي دوري تو رو مي پاييده
يا شايدم خيلي بهت نزديک بوده
آماندا يه مأمور فراري ديگه رو در اختيار داره
گرفتم مسئول مراقبت
مسئول مراقبت کيه؟
اون افسانه ي واحده
و حالا برگ برنده ي ماست براي رسيدن به آماندا
اون فکر مي کنه بين شما دوتا يه چيزايي هست
بزار هر چيزي که مي خواد بهش بديم
تو مجموعه عکساي قبلي کارت خيلي عالي بود
دقيقاً همون اطلاعاتي که من مي خواستم بودن
راحت بدست نيومده
مراقب مايکل و الکس باش کماکان
نگران نيکيتا نباش فعلاً
هر چيزي که بين اونا باشه
مهمتره
به محض اينکه پول تو حسابم باشه
تو راهه
اين عکس از دوربين پارک امروزه
اينجا من و الکس وايستاديم و اينم مسئول مراقبته
چطور مطمئني که خودشه؟
چون بيرکوف برنامه تشخيص چهره شو اجرا کرد
تو تمام دوربين هاي اطراف
اون مي تونه حتي باقالي فروش رو
از 12 بلوک اونطرف تر رديابي کنه
اين فرد يه دفعه ناپديد شده
ناپديد شده؟
اون تخصصشه
مسئول مراقبت متخصص ترين فردي واحد براي تجسس بود
اون مي تونست ظاهرشو عوض کنه
در يک چشم به هم زدن و خيلي راحت اين کار رو مي کرد
کارش تجسس از هدف ها
بدون اينکه احساس کنن کسي مراقبشونه بود
فقط پرسي و آماندا اسمشو مي دونستن
و اينکه واقعاً چه شکليه
تو پرونده اش چي نوشته؟ - پرونده اي در کار نيست -
کار ديگه اش اين بود که مراقب مأمورهاي واحد باشه
اون معمولاً از اونها اطلاعات جمع مي کرد
و تو زندگي تحت پوششون مراقبشون بود
و مراقب بود که هيچ قانوني رو ناديده نگيرن
و به همين دليل فقط به پرسي و آماندا گزارش مي داد
ولي آخرين گزارشاهاشو داره مي نويسه
من خيلي مطمئن نيستم
مي خواي من و مايکل وانمود کنيم
که هم ديگه رو تو کلوپ هاي شبانه مي بينيم
سونيا آدرس رو به آماندا مي ده
اين يک عمليات عکاسيه
هر جا شما مي رين مسئول مراقبت دنبال شما مي آد
و منم دنبال اونم
وقتي با آماندا تماس بگيره
ردشو ميگيريم
و محلش رو پيدا ميكنيم
حالا جاسوس دوم چي؟
هنوز تو بازي هستن
بيركوف اونا رو تحت كنترل داره
خيلي خب، همگي خوب توجه كنيد
اين پايين چيكار ميكنيم؟
اين همه سوال برا چيه؟
سيستم جلوگيري از آتيش منحل شده
8تا مسير دچار نقص و اتصالي شده
نقصِ فني؟- نه-
نه سيستم پشتيبان دچار اتصالي شده
و تصميم گرفته با هويج بهمون حمله كنه
شوخي بود
به هرحال مسئله اينه الان وسط ماجراي
گير انداختن آماندا هستيم
بايد كاملاً با صلاحيت عمل كنيم
پس ازتون ميخوام هركدومتون 2تا مسير رو انتخاب كنين
و بازسازيش كنيد
چي؟ چند ساعت طول ميكشه
پس بهتره ناله كردن رو بس كني كار انجام بدي
چون هيچكدوم از اينجا نميرين تا كار تموم شه
حالشو ببرين
نقص فني بره تو پاچم
به نظر خرابكاري مياد
تو چي فكر ميكني، بيكر؟
يه هديه دوستانه ديگه از طرف جاسوس؟
فكر ميكنم بايد بي خيال حرف زدن بشي
كُلي كار داريم انجام بديم
نميخوام تموم شب اينجا علاف بشم
با تو و تئوري هاي توطئه ايي كه داري
ببخشيد
شماها بايد يه رابطه ايي باهم داشته باشين
نه ضايع ترين قرار رو
خوب، ضايع هست
با دوست پسر بهترين دوستم سر قرارم
و صداشم تو مُخم ــه
"نامزد" حالا وانمود كنيد تو نخ همديگه هستين
ميدوني چيه چرا شروع نكنيم
با اين كه همديگه رو ميشناسين
خب، درباره چي حرف بزنيم؟- نميدونم-
من قبل از اين به كسي خيانت نكردم
منم همينطور
خوب، تا وقتي اينجاييم
ميتونيم درباره درمانت حرف بزنيم
يه مركز درماني هست بهش ميگن بيپرنورفين
بيپو چي؟
كمك ميكنه تا با داروهاي قوي كنار بياي
همچنين درد رو كمتر ميكنه
فقط مرحله اول هست
مرحله دوم چيه؟
بايد با يكي حرف بزني
من كاملاً مطمئنم اگه به يه روانپزشك بگم
درباره سازمان مخفي دولت كه براش كار ميكنم
(ميخوان كه باهاشون همكاري كنم(متعهد باشم
نيكيتا،خبري از دوسته تغيير شكل دهنده مون نيست؟
خوب، براي نمايش اينجا مياد
و شماها هم كه هيچي براش ندارين
بهش احتياج داريم تا مأموريتش رو انجام بده
مجبورش كنيم خارج بشه
چي تو فكرت داري؟
ماچش كن
شوخي ميكني؟
مايكل؛ جُك ها خنده دارن ما در حال انجام مأموريت هستيم
خيلي خب، جاسوس خوبي باش ازش لب بگير
اشكالي نداره
ببخشيد
فقط وقتي فكر كردم
نميتونه بيشتر از اين ضايع تر بشه
داره كنترل رو موقعيت رو وارد مرحله جديد ميكنه
گيرت آوردم
بيركوف تصويري داري؟
آره، اما زياد خوب نيست
قيافه ش رو تغيير ميده
تا الگوريتم هاي دوربين هاي منو دور بزنه
بايد دستي انجامش بدم
بگو بريم
آماده شو تصويرت رو باروني كِرِم رنگ تنظيم كني
گُمش كردم
دوازدهم و بنت احتمالاً از در جلويي رفت بيرون
ديدمش
سوار تاكسي شد رفت از بنت
حالا دنبالش ميكنيم
بيركوف ؛ داريش؟
دارم رهبري ميكنم
برو برو ، برو، برو
خيلي خب، خيابون69
خيابون آمستردام رفت
شماره 523 خيابون69 آپارتمان 1
گرفتمش
داره مستقسم ميفرسته به آي.پي آدرسي
تو كوبك سيتي
مختصاتش الان مشخص ميشه
در خدمت شماست
ايول خودم
سلام
آماده ايي يه عكس مَشتي(از نزديك) بگيري؟
بيركوف ، يه آشغال گير انداختم
شماها بايد برنامتون رو بچينين
اي كاش باهاتون بودم
بايد اينجا باشي
بيركوف يكي رو احتياج داره مواظبش باشه
وقتي غيرفعال كردن رو شروع ميكنه
كي ترتيب نگهبان رو داده؟
حالشو گرفتي ديگه كسي رو دزدكي ديد نزنه؟
بله
حرفش شد، عكس هاي بيشتري هست
از اونچه فكر ميكرديم
ايي،چي؟
خوب، يه چندتايي عكس هست كه
وقتي ازم تو ترابيكا خواستگاري ميكردي
چي؟- بــله-
بعد از اينكه 10باري دوش گرفتم
فكر كردم كه ميتونه يادگاري خوبي باشه
ميتوني اينو بدي رايان؟- آره حتماً-
هي
ميدونم روز سختي بوده
اما بعداً درباره درمانت حرف ميزنيم
وقتي برگشتم، باشه؟
مراقب باش- باشه-
2ساعت پروازه تا كوبك سيتي
ميتوني تو هواپيما به خودت برسي
مايكل فكر ميكني من خيلي گيرم؟
چي؟
برا گيرانداختن آماندا
اون دعواي الكي ما بود
مشكل پيگيري كردن دارم
آره ، آماندا ميدونه چطوري به ما صدمه بزنه
بيشتر از هر كسِ ديگه ايي
ميدونم كه نميتونم يه نفس راحت بكشم
تا وقتي مُرده باشه
فقط يه حس ميكنم كه يه اتفاقي قراره بيفته
يه اتفاقي
براي سونيا؟
هي
نيكيتا، ما نميتونيم آينده رو كنترل كنيم
چيزي كه مهمه هر اتفاقي كه بيفته
با هم باهاش روبرو ميشيم
اين همه ي چيزيه كه برا من اهميت داره
بريم تمومش كنيم
نميتونيم صبر كنيم
بيش تر از اين نميتونيم صبر كنيم
بايد همين الان شروع كنيم
نيكيتا و مايكل هنوز تو موقعيت نيستن
يه ساعتي با موقعيت آماندا فاصله دارن
غيرفعال كردن 3ساعت طول ميكشه
بيا انجامش بديم
هنوز هويت جاسوس دوم رو نداريم
نميتونيم منتظرش باشيم
چي ميشه اگه جاسوس به موقع كارشو كنه؟
نميدونيم
حتي نميدونيم جاسوس واقعي باشه
تمام چيزي كه ميدونم اينه كه چيپ فعال هست
بايد از يه راه ديگه وارد انجام بدم
كجا ميخواي انجامش بدي؟
زيرلايه 12
واوو اتاقِ شكنجه سابق آماندا
آره، كسي اونجا نميره مزاحمتي ايجاد نميشه
چند ساعت مظنون ما كارش انجام ميشه؟
4ساعت ، نهايت
انجامش بده
اگه كسي خارج شد من مراقبم
هواتو دارم
خيلي خب، من ترسيدم
تو چرا نترسيدي؟
نميفهمم چطوري اون ميتونه كمك كنه
تمركزم روي برنامه هست
بايد يه راهِ ديگه ايي باشه بتونيم اينكارو انجام بديم
خطري زندگيت رو تهديد نكنه
قبلش مظنون ها رو به 4 نفر كاهش داديم
تحت نظارت هستن
پس بالاخره ميتوني اين چيپ لعنتي تو سَر منو غيرفعال كني
از كجا ميتوني مطمئن باشي كه اين جواب ميده؟
دارم بهت اجازه ميدم مُخم رو با سوزن سوراخ كني
معلومه بهت اعتماد دارم
خيلي خب، بيا
راحت باش
خيلي خب، خم شو به جلو
همينطوري
ترسناك به نظر مياد
...درواقع خيلي
كار ساده ايي هست
خيلي خب
فقط آروم باش
...فقط
آروم بمون
نفس عميق بكش
خيلي خب، حالا اين بي حس كننده هست
يه نيشگون كوچولويي ميگيره
بايد خيلي بي حركت باشي
هر چي شما بگي ، دكتر بيركوف
بايد ازت سوال كنم تا مطمئن باشم
فعاليت مغزت برقراره
فكر ميكنم بخش هوشياري مغزت مشكلي نداره
سوال كن
جدي ميگي؟
هرچي كه حواسم رو پرت كنه
خيلي خب
...آم
هالووين امسال ميخواي كي باشي؟
شاهزاده
اوه، يه شاهزاده، آره؟
ليا؟
زلدا
ميدونم ميخواي شاهزاده زلدا باشي
خوب، پس چرا گفتي ليا؟
چون حواست رو پرت كرد
درسته؟
قسمت سختش تموم شد
آخ، لعنتي
كشوي لعنتي
جدي به نظر مياد
ميرم بخش پزشكي- باشه-
اتاق سرور
بله ؛ الكس ـم بيكر اونجاس؟
يه سوالي دارم
همين الان رفتش
رفت بخش پزشكي
اتفاقي دستشو بُريد
بيكر اومد اينجا؟
من چيزي نميبينم
حركت، دوم از چپ
حالا نميتونم يه هدف درست داشته باشم
بايد بريم داخل نزديك تر بشيم
نميتونيم اختلال ايجاد كنيم تا وقتي مطمئن نشديم چپپ سونيا غيرفعال شده
بيركوف چطوره؟
47درصد پيش رفته
هميشه ميخواستي استخدام بشي درسته؟
دوستت مارسل با آري ارتباط برقرار كرد
با اون ملاقات ميكنه به شرطي تو هم اونجا باشي
كجا؟- صربيا-يوگسلاوي-
جت تو فرودگاه رو برات آماده باش دارم
از صربيا متنفرم
اما حداقلش كارم رو تو هواپيما انجام ميگيره
گُم شدي؟
دستمو بُريدم
ميرم بخش پزشكي
12طبقه رد شدي
آماندا چه آتويي ازت داره؟
چي داره؟
وفاداري منو داره هميشه داشته
تو اينجا خائن هستي و خائن هميشه ميره تو گور
چي شده؟- نميدونم-
چه خبره اون بيرون؟
بيكر بود تو اتاق سرور
با چك كردن موقعيت
بيكر؛ جدي؟- پسر مهارت داشت
هيچوقت ازش خوشم نميومد
عوضي بود
بايد با نيكي تماس بگيري خبر خوب رو بهش بدي
برا گرفتن آماندا مشكلي نيست؟
72درصد انجام شده
جاسوس پيدا شده اما چيپ هنوز فعاله؟
درسته- كجاي كاريم؟-
72درصد- چند دقيقه، الكس-
نيكيتا
بيركوف؛ چند دقيقه؟
5،6دقيقه؟
5يا6دقيقه
5دقيقه يا6دقيقه؟
نيكيتا ببين
رفتش
تغيير برنامه داره حركت ميكنه
در حال حركت هستيم لعنتي
خيلي نزديكيم- نميتونم از دست بدمش-
عجيبـه
آب و هوا داخل واحد اصلاً تغييري نكرده
خوبه ؛ نــه؟
منظورم اينه، هيچ خبري از اطلاعات جديد نيست
هيچ خبري
تموم شد تموم شد؟
سيمور؟
در اماني
نيكيتا، چيپ غيرفعال شد
براي انجام عمليات مشكلي نيست
نيكـتاس
چطوري--
بـــيركـوف
چيكار ميكني؟
دارن بهمون تيراندازي ميكنن
صبر كن
نارنجك
ان،بس كن
اونو نكُش
مايكل
حالت خوبه؟
دستم گير كرده
ان
نيكيتا، برو
نه، باك منفجر ميشه
ميدونم، ميخوام زنده بموني فقط برو؛ خواهش ميكنم
دوست دارم لعنتي، فقط برو
منم دوسـت دارم
مايكل
بايد بريم الان باك منفجر ميشه
DIO&Shivanirvana Ess8